[Mar 24th 09]-Last week on tour

Hey muchachos y muchachas! David here, and I'm in Pocatello, Idaho for
our show here tonight. I have to get ready for the show tonight, so I'm
going to try and be quick here. Lesley's not on tour with us anymore
:(. I'm really going to miss her, but I wish the best for her! I think
she's going to be doing some TV appearances pretty soon, so look out
for her! Amie Miriello will now be doing the last few shows with us.
She is AWESOME. Her album is one of the albums I've been listening a
lot too lately. I've mentioned her in one of my blogs before for her
song "Snow." It's one of my favorite songs. So I hope you guys enjoy
her! It's really exciting to have her on board for a bit haha.

So
this last week we had our Pomona, California show. It was our closest
show to LA, and I saw a lot of familiar faces in the crowd! haha. I
also had some friends come to the show. Jason (Castro) came with some
of his family! It was awesome to see all of them, and I'm glad they
were able to come. Jennette McCurdy (Sam on iCarly) also came! It was
fun just hanging out with all of them backstage after the show. So I
hope you guys had a fun time! Thanks for coming to the show! (Idk if
either of you even read this but whatever haha.) Jason's been working
on a lot of original material right now and Jennette has a new single
out right now called "So Close." So if you want... you should check it
out! We also had some GREEAAT shows after that. We had Reno, Idaho
Falls, and Boise shows. These were some of my favorite shows to do! And
the crowds were all awesome! Thanks you guys sooo much for coming out!
I've been getting more and more into the shows every night. All right,
so I better get ready for the Pocatello show tonight, and then we head
for St. George tomorrow. If you guys happen to be near St. George area,
please come! We'd love to have all the support we can at that show, and
it's sort of the warm up for Salt Lake. If you guys do come, I'd really
really appreciate it. But anyway, I better head off now. I'll ttyl!

P.S.
I've been keeping up with this season of AI and would love to hear your
thoughts on who you like the best. Leave me a message on my mobile fan
club line and let me know! haha:)

Song for the day: I Came Around - Amie Miriello
This is another one of my favorites by Amie. I'd also recommend "Snow" again if you haven't listened to that yet!

Hey muchachos y muchachas! David đây, tôi đang ở Pocatello, Idaho cho show diễn tối nay. Tôi phải sẵn sàng cho show diễn vì thế nên tôi phải cố gắng làm thật nhanh ở đây. Lesley không còn đi tour với chúng tôi nữa . Tôi thật sự rất nhớ cô ấy và cầu chúc những điều tốt lành đến với cô ấy. Tôi nghĩ cô ấy sẽ xuất hiện trên TV sớm thôi, nên mọi người hãy đón xem. Amie Miriello sẽ tham gia một vài show cuối cùng với chúng tôi. Cô ấy thật là AWESOME . Album của cô ấy là một trong những album mà gần đây tôi nghe nhiều nhất. Tôi đã chú ý đến cô ấy trên một trong số các blog của tôi trước bài Snow của cô ấy. Đó là một bài hát tôi iu thích vậy nên tôi hi vọng các bạn sẽ thích cô ấy ! thật thú vị khi có một tí sự góp mặt của cô ấy trên sàn diễn
tuần trước chúng tôi có show ở Pomona, California. Tôi đã thấy rất nhiều gương mặt quen thuộc trong đám đông haha . Một vài người bạn của tôi cũng đến xem. thật tuyệt khi được gặp họ, và tôi cũng thấy vui vì họ đã có thể đến xem. Jennette McCurdy (Sam on iCarly) cũng đến ! Thật quá tuyệt khi được tụ tập với tất cả bọn họ sau cánh gà sau khi diễn xong. Tôi hi vọng các bạn đã có khoảng thời gian vui vẻ. Cảm ơn tất cả đã đến tham dự ! Jason đang làm việc rất tích cực và Jennette có một single mới tên là "so close". Vậy nếu bạn thích...bạn có thể nghe thử. chúng tôi đã có những show rất tuyệt vời, ở Reno, Idaho Falls, và Boise. Đó là những show tôi thích nhất. Khán giả thật là tuyệt vời ! Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã đến xem. All right, bây giờ tôi phải đi chuẩn bị cho show diễn tối nay, và chúng tôi sẽ thẳng tiến đến St. George ngày mai. Nếu các bạn ở gần khu vực đó, hãy đến xem nhé ! Chúng tôi cần sự ủng hộ của các bạn. Nếu các bạn đến, tôi thực sự đánh giá cao điều đó. Anyway, tôi thực sự phải đi đây. Talk to you later !!!!

P.S. Tôi vẫn theo dõi season kì này của AI và tôi muốn biết suy nghĩ của các bạn về những người mà các bạn cho là the best. Hãy để lại lời nhắn trên đường dây fan club của tôi nhé

Song for the day : I came around của Amie Miriello.
Đây là một bài hát khác của Amie mà tôi thích. Tôi cũng nhắc các bạn nhớ nghe bài Snow hén
-----------------------

đây là bài dịch cuối cùng của Leslie trong vòng 3 tháng tới
Vì tương lai tươi sáng của con em chúng ta, Leslie phải tập trung vào học thi, không đậu ko quay trở lại
Hẹn gặp lại mọi người vào tháng 7


Lần sau chú ý k post bài liên tiếp nhe bạn :D- Katt

ths ss leslie
em đang nghe snow này, hay hơn I came around... em thấy thế :|