[Sep 3rd 09] Today's Blog!

Hello to all of you! Idk if I have anything really exciting to talk about other than I've been keeping busy in the studio this week! I've been recording in LA and Utah this week and it's been quite the work but I'm really excited for it all to come together! I really like airplane rides though because it gives me time to write and get really detailed in my journal haha. Anyway... I know that may have seemed kinda random but I've been on airplanes quite a bit this last week. But I think the Christmas spirit is rubbing off on me because I've never started the Holiday season spirit this early in the year before haha. It feels good though.

So we had our last show for the Summer last week in Alaska, which was bittersweet. It's sad because touring is always fun, but it's nice to be able to work and focus on other projects and stuff. I have to say though.... Alaska was AMAZING!! The mountains were incredible to look at, and it was just beautiful. I loved performing too. I wanna go back now! haha. But it's been good having time to be home for a little and catch up with everyone here! I got to hang out with family and friends, and I made sure I got a good amount of time to have that time with them. It really is important to have those people close to you, and important to spend time with them! It's been nice recording in Utah so I could make that happen.

Well that's basically all I have on my mind right now! I'm sorry it's so short but I hope you guys understand it's hard for me to explain a week where I've spent most of my time inside the studio haha. The Christmas album is almost done though! So crazy! I'm excited to start getting into the next pop album too. But anyway I'm done. There's no reason to keep rambling when I have nothing else to say hehe. But I will talk to you guys later!

Song for the day: Let's Just Fall In Love Again - Jason Castro

I'm so excited to have some Castro music! I love this song! Woo hoo go Jason! haha. You guys should definitely take a listen if you haven't yet!

Trích dẫn :

Hello to all of you! Idk if I have anything really exciting to talk about other than I've been keeping busy in the studio this week! I've been recording in LA and Utah this week and it's been quite the work but I'm really excited for it all to come together! I really like airplane rides though because it gives me time to write and get really detailed in my journal haha. Anyway... I know that may have seemed kinda random but I've been on airplanes quite a bit this last week. But I think the Christmas spirit is rubbing off on me because I've never started the Holiday season spirit this early in the year before haha. It feels good though.

Xin chào tất cả các bạn! Tôi không biết là tôi có điều gì thú vị để nói không ngoài việc tuần này tôi đã rất bận trong phòng thu! Tôi đã thu âm tại LA và Utah và đã có khá nhiều công việc nhưng tôi thật sự thấy rất hào hứng vì tất cả đã cùng đến với nhau. Tôi rất thích đi máy bay bởi vì nó mang lại cho tôi thời gian để viết thật chi tiết trong nhật kí (blog) của mình haha. Dù sao… Tôi biết có thể đã khá ngẫu nhiên nhưng tôi đã ở trên máy bay 1 thời gian cuối tuần này. Nhưng tôi nghĩ rằng tinh thần Giáng sinh đang xát tắt vào tôi vì tôi chưa bao giờ bắt đầu tinh thần của một mùa lễ sớm như thế này haha. Tuy nhiên tôi cảm thấy tốt.

Trích dẫn :

So we had our last show for the Summer last week in Alaska, which was bittersweet. It's sad because touring is always fun, but it's nice to be able to work and focus on other projects and stuff. I have to say though.... Alaska was AMAZING!! The mountains were incredible to look at, and it was just beautiful. I loved performing too. I wanna go back now! haha. But it's been good having time to be home for a little and catch up with everyone here! I got to hang out with family and friends, and I made sure I got a good amount of time to have that time with them. It really is important to have those people close to you, and important to spend time with them! It's been nice recording in Utah so I could make that happen.

Vậy là chúng tôi đã có buổi diễn cuối cùng cho mùa hè này vào tuần trước ở Alaska, dư vị vừa ngọt vừa đắng. Thật buồn vì những chuyến lưu diễn luôn luôn vui vẻ, nhưng nó đẹp để có thể làm việc và tập trung vào các dự án và những việc khác. Tuy nhiên tôi phải nói…..Alaska thật sự đáng kinh ngạc!! Thật không thể tin được khi nhìn những dãy núi, và nó thật là đẹp. Tôi cũng rất thích biểu diễn. Tôi muốn quay lại nơi đó ngay bây giờ! Haha. Nhưng thật tốt khi tôi đã có khoảng thời gian ngắn để về nhà và bắt kịp với tất cả mọi người ở đây! Tôi đã đi chơi với gia đình và bạn bè, và tôi chắc chắn tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời với họ. Nó thật sự rất quan trọng để có những người gần gũi với bạn, và thật quan trọng khi dành thời gian với họ! Tôi đã có một buổi thu âm tốt đẹp ở Utah và tôi đã làm được điều đó.

Trích dẫn :

Well that's basically all I have on my mind right now! I'm sorry it's so short but I hope you guys understand it's hard for me to explain a week where I've spent most of my time inside the studio haha. The Christmas album is almost done though! So crazy! I'm excited to start getting into the next pop album too. But anyway I'm done. There's no reason to keep rambling when I have nothing else to say hehe. But I will talk to you guys later!

Về cơ bản tôi đã nói tất cả những gì có trong tâm trí của tôi ngay bây giờ! Tôi xin lỗi vì nó quá ngắn nhưng tôi hy vọng các bạn có thể hiểu rằng thật là khó cho tôi khi phải giải thích một tuần, nơi mà tôi đã dành phần lớn thời gian của tôi trong phòng thu haha. Tuy nhiên album Giáng sinh hầu như cũng đã sắp hoàn thiện! Thật điên cuồng! Tôi cũng rất hào hứng để bắt tay vào pop album tiếp theo của mình. Nhưng dù sao thì tôi cũng đã xong. Không có lí do gì để tôi tiếp tục nói loanh quanh nữa khi mà tôi không còn gì để nói nữa cả hehe. Nhưng tôi sẽ nói chuyện với các bạn sau!

Trích dẫn :

Song for the day: Let's Just Fall In Love Again - Jason Castro

I'm so excited to have some Castro music! I love this song! Woo hoo go Jason! haha. You guys should definitely take a listen if you haven't yet!

Bài hát của ngày: Let’s Just Fall In Love Again – Jason Castro
Tôi rất vui khi có nhạc của Castro. Tôi yêu bài hát này! Woo hoo tiến lên Jason! Haha. Nếu chưa nghe, các bạn chắc chắn nên nghe nó!

P.s. Rất xin lỗi mọi người và David vì em dịch ko có từ điển, chỗ nào khó hỏi mọi người linh tinh hết cả lên nên dịch có vẻ hơi 3 chấm :((

@archie: ga` thay' archie dich cung` dc ma` co' j` dau sr chi can nguoi ta doc hiu dc y' chinh la` dc oj`