Trang ChínhTrang Chính  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thành viênThành viên  NhómNhóm  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  

Share | 
 

 Something about love [Update full lyric]

Go down 
Tác giảThông điệp
LinhArchie
MORE THAN A TRUE FAN!
MORE THAN A TRUE FAN!
avatar

Tổng số bài gửi : 2014
Age : 23
Đến từ : Hà Nội
Registration date : 24/08/2008

Bài gửiTiêu đề: Something about love [Update full lyric]   Tue Jun 29, 2010 10:02 am

Every night, it’s all the same
You’re frozen by the phone, you wait
Something’s changed
You blame yourself every day
You do it again (you do it again)…..every night

There’s somethin’ ‘bout love that breaks your heart (whoa oh oh oh)
It sets you free
There’s somethin’ ‘bout love that tears you up (whoa oh oh oh)
You still believe
When the world falls down like rain, it’ll bring you to your knees
There’s somethin’ ‘bout love that breaks your heart (whoa oh oh oh)
But don’t give up
There’s somethin’ ’bout love

When you were young
And scared in the night…

_________________


You are my endless inspiration ♥️


Được sửa bởi archie2812 ngày Thu Jul 01, 2010 9:49 am; sửa lần 1.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://facebook.com/linh.archie
perrie_archie
Faithful Arch Angel
Faithful Arch Angel
avatar

Tổng số bài gửi : 279
Age : 22
Đến từ : Smoky Mountain
Registration date : 03/06/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: Something about love [Update full lyric]   Wed Jun 30, 2010 3:00 pm

Every night, it’s all the same Mỗi đêm đều như thế
You’re frozen by the phone, you wait Em chờ trong im lặng bên điện thoại
Something’s changed Điều gì đó đã thay đổi
You blame yourself every day Ngày nào em cũng tự trách mình
You do it again (you do it again)…..every night Em làm vậy mỗi đêm

There’s somethin’ ‘bout love that breaks your heart (whoa oh oh oh) Điềugì về tình yêu làm tan nát trái tim em
It sets you free Nó cho em sự tự do
There’s somethin’ ‘bout love that tears you up (whoa oh oh oh) Điều gì về tình yêu làm em khóc
You still believe Em tin rằng
When the world falls down like rain, it’ll bring you to your knees Khi trái đất sụp đổ như một cơn mưa,nó sẽ làm em ngã
There’s somethin’ ‘bout love that breaks your heart (whoa oh oh oh) Điều gì về tình yêu làm tim em tan nát

But don’t give up Đừng bỏ cuộc
There’s somethin’ ’bout love Vẫn còn điều gì đó về tình yêu

When you were young Khi em còn nhỏ
And scared in the night… Và sợ hãi bóng đêm...








Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Knorr Archuleta
Admin | I'm My Meo luv Archie
avatar

Tổng số bài gửi : 2691
Age : 25
Registration date : 05/06/2008

Bài gửiTiêu đề: Something about love   Thu Jul 01, 2010 8:14 am

Every night it's all the same
You're frozen by the phone
You wait,something's changed
You blame yourself every day
You'd do it again
Every night

There's something 'bout love
That breaks your heart
Whoa oh oh oh
It sets you free

There's something 'bout love
That tears you up
Whoa oh oh oh
You still believe
When the world falls down like the rain
It'll bring you to your knees
There's something 'bout love that breaks your heart
Whoa oh oh oh...
But don't give up
There's something 'bout loveee

When you were young
Scared of the night
Waiting for love to come along
And make it right
Your day will come, the past is gone
So take your time
And live and let live

There's something 'bout love
That breaks your heart
Whoa oh oh oh
It sets you free

There's something 'bout love
That tears you up
Whoa oh oh oh
You still believe
When the world falls down like the rain
It'll bring you to your knees
There's something 'bout love that breaks your heart
Whoa oh oh oh...
But don't give up
There's something 'bout loveee

Don't fight
Don't hide
Those stars in your eyes (in your eyes)
Let em' shine tonight
Let em' shine tonight

Hang on
Hang in
For the ride of your life
It's gunna be alright
Hold on tight

There's something 'bout love
That breaks your heart
Whoa oh oh oh

There's something 'bout love
That breaks your heart
Whoa oh oh oh
It sets you free

There's something 'bout love
That tears you up
Whoa oh oh oh
You still believe
When the world falls down like the rain
It'll bring you to your knees (to your knees)
There's something 'bout love that breaks your heart
Whoa oh oh oh...
But don't give up
There's something 'bout loveee

Whoa oh oh oh..
Set's you free
There's something bout love
That tears you up
Whoa oh oh oh
You still believe
When the world falls down like the rain

_________________

♥️♥️♥️
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://archievn.niceboard.net
Knorr Archuleta
Admin | I'm My Meo luv Archie
avatar

Tổng số bài gửi : 2691
Age : 25
Registration date : 05/06/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Something about love [Update full lyric]   Thu Jul 01, 2010 8:46 am

Trích dẫn :
Every night it's all the same
You're
frozen by the phone
You wait,something's changed
You blame
yourself every day
You'd do it again
Every night

Đêm nào cũng như vậy
Em cứ ngồi bất động với chiếc điện thoại
Em chờ đợi, có điều gì đó đã thay đổi
Ngày nào em cũng tự trách móc bản thân
Đêm nào em cũng làm như thế

Trích dẫn :
There's
something 'bout love
That breaks your heart
Whoa oh oh oh
It
sets you free
Có điều gì đó về tình yêu
Làm trái tim em tan vỡ
Whoa oh oh oh
Nó giải thoát cho em

Trích dẫn :
There's something 'bout love
That tears you up
Whoa
oh oh oh
You still believe
When the world falls down like the
rain
It'll bring you to your knees
There's something 'bout love
that breaks your heart
Whoa oh oh oh...
But don't give up
There's
something 'bout loveee

Có điều gì đó về tình yêu
Làm em phải rơi nước mắt
Whoa oh oh oh
Em vẫn cứ tin
Khi thế giới đổ xuống như những cơn mưa
Nó khiến em phải quỳ gối
Có điều gì đó về tình yêu làm trái tim em tan vỡ
Whoa oh oh oh
Nhưng đừng từ bỏ nhé...

Trích dẫn :
When you were young
Scared of the
night
Waiting for love to come along
And make it right
Your day
will come, the past is gone
So take your time
And live and let
live
Khi em còn nhỏ
em đã từng rất sợ bóng đêm
Và giờ em vẫn chờ đợi tình yêu đến
Và khiến mọi chuyện ổn hơn
Ngày đó sẽ đến, quá khứ đã qua rồi
Nên hãy trân trọng quãng thời gian của mình
Sống và sống thật tốt

Trích dẫn :
There's something 'bout love
That breaks your heart
Whoa
oh oh oh
It sets you free
Có điều gì đó về tình yêu
Làm trái tim em tan vỡ
Whoa oh oh oh
Nó giải thoát cho em

Trích dẫn :
There's something 'bout love
That
tears you up
Whoa oh oh oh
You still believe
When the world
falls down like the rain
It'll bring you to your knees
There's
something 'bout love that breaks your heart
Whoa oh oh oh...
But
don't give up
There's something 'bout loveee
Có điều gì đó về tình yêu
Làm em phải rơi nước mắt
Whoa oh oh oh
Em vẫn cứ tin
Khi thế giới đổ xuống như những cơn mưa
Nó khiến em phải quỳ gối
Có điều gì đó về tình yêu làm trái tim em tan vỡ
Whoa oh oh oh
Nhưng đừng từ bỏ nhé...

Don't fight
Don't
hide
Those stars in your eyes (in your eyes)
Let em' shine
tonight
Let em' shine tonight
Trích dẫn :
Đừng chiến đấu
Cũng đừng chạy trốn
Những vì sao trong mắt em
Hãy để chúng tỏa sáng
Hãy để chúng tỏa sáng

Trích dẫn :
Hang on
Hang in
For the
ride of your life
It's gunna be alright
Hold on tight
Bám lấy
Níu giữ lấy
Hành trình của cuộc đời em
Mọi thứ sẽ ổn thôi
Giữ chặt lấy nhé

Trích dẫn :
There's
something 'bout love
That breaks your heart
Whoa oh oh oh
Có điều gì đó về tình yêu
Làm trái tim em tan vỡ
Whoa oh oh oh
Trích dẫn :

There's
something 'bout love
That breaks your heart
Whoa oh oh oh
It
sets you free
Có điều gì đó về tình yêu
Làm trái tim em tan vỡ
Whoa oh oh oh
Nó giải thoát cho em

Trích dẫn :
There's something 'bout love
That tears you up
Whoa
oh oh oh
You still believe
When the world falls down like the
rain
It'll bring you to your knees (to your knees)
There's
something 'bout love that breaks your heart
Whoa oh oh oh...
But
don't give up

Có điều gì đó về tình yêu

Làm em phải rơi nước mắt

Whoa oh oh oh

Em vẫn cứ tin

Khi thế giới đổ xuống như những cơn mưa

Nó khiến em phải quỳ gối

Có điều gì đó về tình yêu làm trái tim em tan vỡ

Whoa oh oh oh

Nhưng đừng từ bỏ nhé...

Trích dẫn :
There's something 'bout loveee
Whoa oh oh oh..
Set's
you free
Có điều gì đó về tình yêu
Whoa oh oh oh

Giải thoát cho em

Trích dẫn :
There's something bout love
That tears you up
Whoa oh
oh oh
You still believe
When the world falls down like the rain
Có điều gì đó về tình yêu
Làm em phải rơi nước mắt
Nhưng em vẫn có niềm tin
Khi thế giới sụp đổ xuống... như những cơn mưa...

Dịch bám sát =)) Nghe hơi thô + chưa hay, mọi người thông cảm

_________________

♥️♥️♥️
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên http://archievn.niceboard.net
Veggie Archuleta
Strongly Believe in Archie
Strongly Believe in Archie
avatar

Tổng số bài gửi : 1145
Age : 25
Đến từ : David's home :t
Registration date : 19/10/2008

Bài gửiTiêu đề: Re: Something about love [Update full lyric]   Tue Jul 06, 2010 9:55 am

sao cái câu cuối lời lẽ khó hiểu vậy :-s
Trích dẫn :
You still believe
When the world falls down like the rain
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
it_is_archie
Great Arch Angel
Great Arch Angel
avatar

Tổng số bài gửi : 90
Age : 25
Đến từ : tp.Tuy Hoà
Registration date : 08/04/2010

Bài gửiTiêu đề: Re: Something about love [Update full lyric]   Fri Aug 13, 2010 7:37 pm

go on bài dịch hay đấy . ko bị thô đâu bạn
bài này hay thật
cảm giác chờ đợi tình yêu & cảm giác khi yêu

love you oh my gosh

something 'bout DA that breaks my heart die
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
TramCake
Strongly Believe in Archie
Strongly Believe in Archie
avatar

Tổng số bài gửi : 333
Age : 25
Đến từ : Hành Tinh Xanh
Registration date : 09/06/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: Something about love [Update full lyric]   Fri Aug 13, 2010 9:34 pm

hay thế còn j`
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
Sponsored content




Bài gửiTiêu đề: Re: Something about love [Update full lyric]   

Về Đầu Trang Go down
 
Something about love [Update full lyric]
Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» [06042011][NEWs] Màn biểu diễn live “Perfection” của Super Junior M trên Love JK
» [20052011][news ]Han Joon của TOUCH cover các bài 'Love Song', 'Stupid Liar' và 'Tonight' của Big Bang
» [23052011][new]Junsu Twitter update ~ Cơn thịnh nộ của JJ ~ Cute cats (>_
» [27052011][News]SNSD phát hành audio teaser cho "Let it rain" và "I'm in love with the hero"
» [18062010][other]tên super junior của bạn là gì ......

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
~* David Archuleta fansite *~ :: MEDIA :: Lyrics - Lời dịch-
Chuyển đến