Jordin Sparks is a fan of David Archuleta!

Trong 1 cuộc phỏng vấn với NorthCountyTimes Jordin đã trả lời một câu hỏi về American Idol, trong đó cô cho biết cô là fan của David và dành cho David lời khen tặng:

Trích dẫn :

Q: You recently said Diddy would make a
good replacement for Simon Cowell on "American Idol." Do you still
follow the show? Any favorite contestants?

A: I most
definitely do. I was a fan before I was on the show and still am now.
I'm a fan of David Archuleta (2008 runner-up). I found him so genuine
and sweet, not to mention that he could sing his butt off with one vocal
cord.

not to mention that he could sing his butt off with one vocal cord <~ chuẩn =))

"not to mention that he could sing his butt off with one vocal
cord."câu đó là sao mọi người, em k hiểu

@bibin117

Trích dẫn :

I found him so genuine and sweet, not to mention that he could sing his butt off with one vocal
cord.

Tôi cảm thấy ở anh ấy sự thật thà và ngọt ngào, không cần phải nhắc tới giong hát khiến mọi người đổ sụp mỗi khi cất lên của anh ấy.

Em thì nghĩ thế này
Work one's butt off là một idiom , có nghĩa là "to work very hard" (làm việc rất chăm chỉ) hoặc "to excess" (vượt quá giới hạn). Người ta còn hay nói "dance one's butt off, work one's ass off..., cũng có nghĩa tương tự)
vocal cord là dây thanh âm
E nghĩ trong trường hợp này, ý Jordin muốn nói là David hát quá hay, quá xuất sắc mặc dù David chỉ có một dây thanh âm (như mọi người đã biết thì David bị liệt một dây thanh âm)