Hành trình đến AI 7 của Archie Cutie!!!!

Archie: Hành trình đến AI 7
viết bởi Lucy - dịch bởi Pi



Thật kool và hài hước, và mang lại những kỉ niệm thật đáng nhớ. Dành cho những ai iu DA và luôn dõi theo cậu í trong suốt AI 7


Phần 1: Thử giọng



Archie *nghĩ* :mong là ông chủ không đuổi việc mình vì trốn làm Techie hum nei . Archuleta tộinghiệp ko hề biết là tai hoạ và sự ghét bỏ đang chờ đợi mình…



Archie: 1 trong2 dây thanh của mình ko rung …
Me *nghĩ rằng anh í nói là: khi mình và bạn chạm phải nhau*





Paula: Làm sao em bị liệt 1 dây thanh?

Randy *nghĩ* … xì cuối cùng cũng là 1 câu chuyện cảm động =.=


Buồn cười thật, Randy chẳng có vẻ gì bị thuyết phục vào vài giây đầu của clip này





Archie: Em nghĩ là do 1 lần em bị bệnh rất nặng, bị viêm phế quản…


Randy *nghĩ* sao cũng được. tốt nhất cậu ta nên thôi vòng vo đi =.=


Chắc Randy nghĩ Archie của chúng ta chỉ là 1 cậu bé ‘tầm tầm’ thôi, muh đâu có ngờ rằng dù là 10 tháng sau đi nữa Mr.Randy Jackson sẽ vẫn không ngừng khen ngợi và ủng hộ cho little Archie.



Archie: We kEeEp OooOoN waiting... (đang hát)


Simon/Randy/Paula:









Paula/Randy *xem xét*


Simon:


Vậy là Archie gặp đc ng hâm mộ của giới nữ - Simon.



Me: thật đáng yêu wá
You: … a sweetheart.






Paula:


Randy: Tôi thật sự bất ngờ

Cuối cùng cậu ấy cũng làm đc. Chào mừng đến câu lạc bộ!!






Seacrest (ko có trong ảnh, đang thì thầm ngoài cửa): tiếng sét ái tình




Archie thật dễ thương, không hề makeup…. Một vẻ đẹp tự nhiên. Phải nói là.. da ngăm tuyệt vời
và đôi mắt ko chê vào đâu đc




Randy: oh no.. thế nào cũng có chuyện với Seacrest mà xem


Paula: Tôi chỉmuốn ôm em nồng nhiệt


Simon: … gì đấy. tôi trước!


Hollywood, hãy đón nhận những gì cute nhứt, đáng iu và ngọt ngào nhứt! Chào mừng lên chuyến ‘tàu hoả’ dành cho những ng iu Archie!!!




Phần 2: Hollywood week





Simon: Natasha,để tôi ôm David nào, b*tch!

Archie: Uh-oh

Seacrest *đang nép ở đâu đó*: ai cũng muốn có 1 túi đầy Archie cả..



Archie: Ước gì gã Bọt biển đó ở đây (no idea -.-) hoặc Archie: Ước j` họ có bơ đậu nhỉ.







Chắc Archie nhảy theo bất cứ điệu nhạc nào mà cậu ấy nghĩ đến.. hoặc là lại nghĩ đùa gì nữa rồi.








Archie: Tuần này * hít vào, thở ra * không thể chê vào đâu đc!!





Archie: cầu mong là gã Bọt biển đó đã đi rồi

Seacrest: đã bảo là tiếng sét ái tình mà.. ôi.. tiếng sét ái tình




Lúc này Archie hát bài Crazy ‘khét tiếng’ mà chỉ có trời mới bik khi nào chúng ta mới đc nghe =.=.. và Archie lại làm kiểu khúc khích uhhuh ‘tai tiếng’ của cậu nữa rồi




Paula: Tôi nghĩ em thật tuyệt vời



Simon: … Tôi nghĩ.. em vừa trình diễn một cách …không thể tin được!



10 tháng sau




Thí sinh 1: Tôi sẽ chống lại Archuleta nếu cậu ta cứ hát bài ấy
Thí sinh 2: Chắc tôi phải bắn ai mất >.<
TPTB: không sao.. không cần lo lắng, chúng ta đang trong nhiệm vụ ném cậu ta dưới gầm xe
bus, từ đó dẫn tới project không-cho-đối-thủ-cơ-hội-nào!


Thí sinh 3: Tôi sẽ ‘đá đít’ cậu ta khỏi tour nếu hát bài đó !

Simon: có 99 thí sinh sợ hãi ngồi đây…



Oh.. đó là của top 20. lỗi của mình :”>





Archie: Tôi không ngờ họ thích chúng đến như vậy.. thật ra tôi chỉ mong chúng bình thường
thôi, hoặc là ‘tệ hại’ từ Simon..




Archie: Hôm nay em sẽ hát Heaven của Bryan Adams * bước đi rất tự tin *

Randy: cậu bé này thế nào cũng gặp chuyện với Seacrest cho xem


Randy/Paula: *… tan chảy thành 1 đống*




Archie: Oh..nghĩ về những ngày tháng đã qua của đôi ta.. * cười * [Oh.. thinking about our
younger yearssss]


Me:





Archie: Chỉ có anh và em.. đầy sức sống, kiêu hãnh và tự do.. [There was only yOOOuu and me, we were young and wild and freEEeEE.]




Archie: Không gì có thể mang em đi khỏi anh.. [Now nothing can take you awaAaAy from meEeeE.]





Archie: Em khiến anh mong muốn nhiều hơn..


Gửi cô đang khóc: Chúng tôi cảm nhận được đấy!





Archie: Và anh tìm thấy điều đó trong trái tim em… Thật không khó để nhận ra... ta đang cùng
nhau trên thiên đường…


Randy *tận hưởng*



Me: (+_+)




Oái.. cute quá.!!




Randy *đang rất hưng phấn* : Đó là 1 quả ‘bomb’, tuyệt nhất trong tất cả các tiết mục chúng tôi
xem từ mấy hôm nay.. Em, Em ,Em!!!


aula: Em là viên ngọc quý cho cả thế giới chiêm ngưỡng.. Tôi thật không thể chờ đến lúc ấy



Simon *cố gắng giữ bình tĩnh* : Em có quá nhiều thứ để trông đợi. Em trẻ, ‘đẹp giai’, dễ thương.. và em có một chất giọng tốt!

Seacrest * núp mình đâu đó trong bóng tối * : đươg nhiên rồi!


Simon * một chút gì đó ganh tị * Điều đó không xấu chút nào, phải không nhỉ?!


Archie: Không.. không đâu ạ.! *cười run run*


Me: hix hix.. cute wá!!!



Seacrest: Cậu ấy là của ta, đồ khốn!







Archie: Lại cái cảm giác í.. chắc chỉ khi nào hát mình mới cảm thấy được..





10 tháng sau




Archangels: Oh Chúng mình cũng cảm thấy đấy, khi cậu hát … và khi cậu mặc cái quần thùng thình
í . và với cái nhìn của Brad Pitt. Và tới tấm ảnh top 5 trong chiếc áo sơ mi xanh.. và trong quảng cáo Guitar Hero của cậu, và với bộ đồ trong photoshoot Imagine 2.0 mới nhứt nữa >.<


Seacrest: tôi cũng thía!





Lần sau: Top 24 và bài hát ‘ Shop Around’!!!

cuối cùng bé Pi cũng dịch xong, jỏi lắm cưng hehe

Oài hay quá mọi member hãy tích cực hoạt động hơn nữa đi nào để forum ngày một phong phú.
@thanh1607: ko thể chờ đến kì sau muốn xem ngay cơ

Hay quá là hay!Lời bình rất nhộn

Bài vik hay ghê cười mãi ko thôi . Mong có kì sau wá

haaaaaaaaa dich hay ghe
so funny

phần seacrest xem đi xem lại vẫn ko hiểu biết là ko có trong ảnh nhưng mà ai nói nghĩ thầm đây

Tức là host Ryan yêu Archie từ vòng đầu á!Đứng lấp ló ngoài cửa với vẻ mặt thèm thuồng ?!?

chết cười với cái này.ko thể nào đỡ nổi

ở đâu ra mà hay thế nhở.

mog tới cái típ theo wá >____________<

hì. lâu wá mới onl 4rum.
cái nì là dịch từ Blog ss Lucy nên có mấy chỗ em cũng chỉ dịch đúng. bi h đã bik rồi
1. mấy cái dzụ Seacrest này nọ hình như là thêm dzô cho vui đấy mà :D
2. CÁi 'Archuleta tộinghiệp ko hề...' là Darchuleta, tức là Mr.Jeff :))
3. dzụ Bọt biển là dịch từ Seafoam mà thực ra là ám chỉ Seacrest ( seafoam giống giống seacrest)
4.
-Randy: Tôi thật sự bất ngờ
Cuối cùng cậu ấy cũng làm đc. Chào mừng đến câu lạc bộ!!
----> Tuc la sau khi nghe David hat' Randy da~ hieu la` no' "ko tam`
thuong`" nhu minh nghi~. Welcome to the david archuleta's FANCLUB! :P (trích cmt của ss Lucy)

hì. thanx mọi ng ủng hộ nha. em sẽ cố gắng dịch típ cho mọi ng

ủng hộ bạn! dp đó làm ơn post típ lẹ đi.

mong wá hà =p~

bạn dịch í, hay là lời nói của mỗi ng` là 1 màu chữ đi, cho dễ bik ;;)

Cái gì cũng phải từ từ chứ cứ ào ào thì làm sao người ta có tinh thần mà làm sớm muộn chúng ta cũng được coi mà

Em cũng đọc cái này trên blog nào rồi í!Bản tiếng Anh dễ hiểu và buồn cười hơn bản Tiếng Việt

đúng dzị
=.=
đó là cái khó
dịch ra mà đau đầu. chẳng bik làm sao cho lời văn tự nhin đc
@ fiona: blog ss Lucy huh ?

tối nay sẽ dịch phần típ theo cho mọi ng và cả cái vid the view nữa

=.= bực mình!
đang dịch ngon lành tự nhin lỡ tay bấm chữ Mudim trên thanh tiếng Việt =.=
==> mất tất



Tối sẽ có cho mọi ng. vừa xem Spider man vừa dịch chap 2 nhá!!

thôi ss cứ thư thư mà làm không vội gì đâu

Thank ss rất nhiều nha!


Buồn cười quá đi mất
Thích nhất cái đoạn Mr.Jeff bảo là hơn bố

chờ mãi cuối cùng cũng có chapter mới well done

Thích cái mặt cái ông áo tím ý :))
Archie thật là siêu cuteeeeeeeeee

WELL DONE!

CÚM ƠN PẠN NHÉ. TUY CÓ VÀI CÁI HEM HỈU NHƯNG CŨNG THIỆT LÀ COOL!

Cái ông áo tím đẹp zai thế! Giống con chó ngao quá

Ông bọt biển thập thò trông sợ thế!Không có cái mũi tên đỏ cũng chẳng nhận ra