DA: Kết thúc Idol là 1 sự giải thoát!

[ đây hem fải là tin mới muh hok thấy ai post nên pi dịch ra xong đưa lên đây lun ]\


David Archuleta: Kết thúc Idol là 1 sự giải thoát!


Có thể David Archuleta không giành được danh hiệu American Idol năm nay, nhưng cậu ấy vẫn không thể tin được mình đã lọt được vào top 2 của cuộc thi này, DA cho biết sau buổi công bố kết quả tối thứ 4 (tức là thứ 5 bên mình). Cậu học sinh 17t của trường Murray, Utah trả lời câu hỏi của cánh nhà báo về những gì cậu đã học được từ Cook, những dự định trong tương lai và liệu David có hợp tác với Clive Davis ko.




Bạn cảm thấy thế nào khi "Idol" kết thúc?
Đó là 1 sự giải thoát! Sau tối hôm qua, tôi cứ nghĩ "Ôi, thế là không còn bị đánh giá sau khi trình diễn nữa rồi!". Bây giờ chúng tôi được làm những gì mình thích mà không bị xem là cạnh tranh trong cuộc thi nào cả, và cũng không bị đánh giá nhận xét mỗi khi hát. Cảm giác cứ như là "Để tôi tận hưởng điều này 1 lát!"

Dự định của bạn cho thời gian sắp tới là gì?
Tôi rất muốn làm 1 album xem sao. Nếu âm nhạc không phải là thành công của tôi thì tôi vẫn muốn hoàn tất việc học. Trường học rất quan trọng, đặc biệt là sau khi cuộc thi kết thúc. Thật tuyệt nếu có thể kiếm sống hoàn toàn bằng ca hát nhưng.. bạn không thể biết trước được. Người ta có thể đi hát, đi tour một vài năm và kiếm tiền bằng cách đó, nhưng rồi họ cũng phải quay về với một điều gì đó khác thôi. Vì vậy bạn luôn phải chuẩn bị trước.

Bạn học được gì từ David Cook?
Cook như anh trai của tôi vậy. Tôi đã học được rất nhiều. Tôi đã ngưỡng mộ anh ấy từ vòng đầu tiên của cuộc thi này. Cook rất tuyệt - khiêm tốn, thực tế, và tôi luôn cảm thấy 'thật không tin được mình đang đứng cạnh anh ấy'. Cứ như "Em cảm thấy thật vinh dự được đứng cạnh anh, Cook ạ!". Đó là những gì tôi nói với Cook. Tôi rất tự hào về anh. Tôi không thể tin mọi người đã chọn tôi để đứng cạnh Cook.

American Idol đã mang lại cho bạn những điều gì?
Tôi yêu thích ca hát và biểu diễn bất cứ khi nào tôi có thể... Tôi yêu những gì tôi làm và những gì cuộc thi này mang lại. Tôi đánh giá cao điều đó cũng như tất cả fan hâm mộ - những người đã 'cho phép' tôi vào được tận top 2... Thật khó tin là tôi có thể vào sâu đến vậy. Tôi còn không nghĩ mình có thể vượt qua vòng đầu cơ! [...]

Bạn nghĩ gì về lời nhận xét của BGK hôm thứ 3?
Paula và Randy đều đánh giá cao những gì chúng tôi làm và sự lao động vất vả của cả 2. Còn về Simon, thật mừng ông ấy đã xin lỗi Cook vì tôi không nghĩ có ai đó hiểu được anh ấy đã cố gắng như thế nào - không phải chúng tôi chỉ học các bài hát như lúc trước.

Bạn đã có một hợp đồng với Clive Davis?
Chúng tôi chỉ mới gặp ông ấy 1 thời gian ngắn và được quay phim nên ông ấy chỉ cho chúng tôi biết bài hát của mình và thật vui khi nghe ông nói về chúng tôi cũng như biết được ông nhận ra sự cố gắng của cả 2. Thật đơn giản để được nói chuyện với ông ấy - trở thành 1 người có tiếng tăm trong ngành âm nhạc như ông vậy.

Tiết mục nào bạn thích nhất trong năm nay?
Tôi thật sự yêu thích Imagine. Đó là 1 trong những bài hát tôi thích nhất và đó cũng là 1 trong những bài hát tuyệt vời nhất từng được sáng tác. Và những gì bài hát này mang lại cho mọi người là rất lớn, vì người ta vẫn xem lại màn trình diễn đó - ngay cả khi cuộc thi này kết thúc. Họ cứ xem lại và nói "Cám ơn bạn đã hát bài này". Bài hát đó mang nhiều ý nghĩa với tôi và đối với những người có thể cảm nhận được lúc bạn hát. Đó là cảm giác tuyệt vời nhất từng có!

Cám ơn ss!Hình như bài phỏng vấn này có cả video đúng không ạ?

@ fiona: cám ơn ss á /:)
Fi mấy tủi rồi mà kiu pi là ss =.=
@ Meo: uhm. chí lí =.=

@thanh : Bài này hình như vid hơi bị khó kiếm nhỉ
@My : Thì archie khiêm tốn nên mới thế ko lẽ nói huỵch toẹt ra à ? Nếu thế thì archie đã ko còn là archie rồi hơ hơ

Trích dẫn :

Bạn học được gì từ David Cook?
Cook như anh trai của tôi vậy. Tôi đã học được rất nhiều. Tôi đã ngưỡng mộ anh ấy từ vòng đầu tiên của cuộc thi này. Cook rất tuyệt - khiêm tốn, thực tế, và tôi luôn cảm thấy 'thật không tin được mình đang đứng cạnh anh ấy'. Cứ như "Em cảm thấy thật vinh dự được đứng cạnh anh, Cook ạ!". Đó là những gì tôi nói với Cook. Tôi rất tự hào về anh. Tôi không thể tin mọi người đã chọn tôi để đứng cạnh Cook.

Đọc đoạn này ta có thể hiểu ai mới là người khiêm tốn!
Mình không đồng tình với Archie về câu này:

Trích dẫn :

Tôi không thể tin mọi người đã chọn tôi để đứng cạnh Cook.

archie kòn nhỏ, kòn trẻ, ko mún bị nói là đồ khoe mẽ hay trẻ ranh mà lại đi nói những câu xấc xược =.= SB mà hén, có bé xé ra cho to rùi đi nói.

do đó những gì archie đã trả lời phỏng vấn cũng ko có gì ngạc nhiên. Miễn những ng` chứng kiến bik là archie tút hơn là đc.

COOK IS GUD. BUT ARCHIE IS BETTER!

Nói gì thì nói chuyện idol trả lời thế nào mình làm sao cấm . Miễn sao khiêm tốn là được òi ...

khỏi cần phải đợi mở miệng nói. nhìn Archie với Cook đã thấy ai khiêm tốn rồi =.=

Thật ra cook cũng ko đến nỗi nào có điều 25 tuổi đầu rồi có khoa trương 1 chút cũng là bình thường ko có gì chê trách cả ..

tính cách archie là vậy lúc nào cũng khiêm tốn đó là một tính cách tốt đấy chứ
à mà hình như cái interview đó có video đấy để mình đưa lên cho mọi nguơì

https://www.youtube.com/watch?v=5rAgve8By_w
cái interview này ngay sau đêm final

đúng là cái vid đấy rồi
cái đoạn "oh my gosh" trông không chịu được

Mọi người còn có thể thấy phong thái và cách trả lời của Archie có phần tự tinh và trưởng thành hơn