[Pre-Idol] Star Spangled Banner

David Archuleta - Star Spangled Banner ( click here to download )
credit : archuletafans.com

O say, can you see
By the dawn's early light
What so proudly we hail'd
At the twilight's
Last gleaming?
Whose broad stripes
And bright stars
Thro' the perilous fight

O'er the ramparts we watch'd
Were so gallantly streaming?
And the rockets' red glare
The bombs bursting in air
Gave proof thro' the night
That our flag was still there
O say
Does that star-spangled banner
Yet wave
O'er the land of the free
And the home of the brave?

Tạm dịch bài này là Lá cờ ánh sao chiếu sáng .
Vid:
Bài này là quốc ca của nước mỹ archie hát lúc nhỏ .

Bài này là lúc homecoming :

Lyric :
O say can u see by the dawn's early light
What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming
Whose broad stripes and bright stars Through the perilous fight
O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming
And the rockets' red glare, the bombs bursting in air
Gave proof through the night that our flag was still there
O say, does that star-spangled banner yet wave
O'er the land of the free, and the home of the brave
Hay ko thể tả
Lời dịch :
Hãy nói rằng bạn có thể thấy ánh bình minh sáng sớm
Một điều gì đó chúng ta tự hào kêu gọi từ trong tia sáng mỏng manh của ánh hoàng hôn
Những viền vằn bao la và những ngôi sao tỏa sáng của ai đã xuyên qua cuộc chiến hiểm nghèo
Dọc theo những chiến tuyến mà chúng ta đã bảo vệ thành một dòng chảy gan dạ
Và ánh chói của những tên lửa đỏ cùng những quả bom vở tung trên bầu trời
Xuyên qua đêm tối đã minh chứng rằng lá cờ của chúng ta vẫn ở đó
Hãy nói rằng , chẳng phải lá cờ ánh sao chiếu sáng đó vẫn phấp phới
Khắp mọi nơi của vùng đất tự do và quê hương của sự dũng cảm .
Dịch bởi : The_Legend_begin (Team archievn)
Tiện thể ai có mp3 bài này thì cứ up lên nhé . Nghe đâu mariah carey hát bài này cũng rất hay ^^

mình ko phải người Mỹ mà nghe bài này vẫn tràn đầy niềm tự hào dân tộc....