katyarchie
Faithful Arch Angel
Tổng số bài gửi : 271
Age : 30
Đến từ : Sì Gòn
Registration date : 27/12/2009
 |  Tiêu đề: Angels in the alleyway - David Archuleta  Sat Apr 10, 2010 6:15 pm | |
| ANGELS IN THE ALLEYWAYDAVID ARCHULETA
♪♥♫
Dancing
in the alleyway,
Waiting for someone to say,
Come and dance with me
Rains a little everyday,
Keeps a smile on my face,
But I hurt inside...
I've gone crazy...
Please forgive me...
I've gone crazy,
I'm so sorry...
Pour my heart into the dust,
Step aside and watch it rust,
You don't need to bury me,
I've buried myself...
I've gone crazy...
Please forgive me...
I've gone crazy,
I'm so sorry...
Then a voice above the rest,
Calls my name so gracefully,
And as I heard, it said,
A hole was filled in me.
Angels in the alleyway
Lift me up and said,
Follow me my son I'll show you the way
Angels in the alleyway...
The angels in the alleyway,
they're always listening,
Angels in the alleyway...------------------------------------------------------------------ NHỮNG THIÊN THẦN TRÊN CON ĐƯỜNG
Nhảy múa trên con đường,
Chờ đợi ai đó đến bên nói
rằng,
“Hãy tới đây và cùng nhảy
với tôi”
Mưa cứ lấm tấm mỗi ngày,
Gắng giữ lấy một nụ cười
trên khuôn mặt,
Nhưng tôi lại đang nhói đau
trong sâu thẳm…
Tôi dần trở nên điên loạn…
Xin hãy tha thứ cho tôi…
Tôi dần trở nên điên loạn…
Tôi thật có lỗi…
Rải tim mình vào tro bụi,
Bước sang bên và nhìn mọi
thứ hoen gỉ,
Bạn chẳng cần phải chôn tôi
đâu,
Tôi đã tự chôn thân mình rồi…
Tôi dần trở nên điên loạn…
Xin hãy tha thứ cho tôi…
Tôi dần trở nên điên loạn…
Tôi thật có lỗi…
Rồi một giọng nói vang lên
trên mọi thứ,
Gọi tên tôi thật trang nhã,
Và như tôi đã nghe thấy, nó
bảo,
Một khoảng trống đã được lấp
đầy trong tôi…
Những thiên thần trên con
đường,
Nâng tôi lên và nói,
“Hãy theo ta, con trai, ta
sẽ đưa lối cho con…”
Những thiên thần trên con
đường…
Những thiên thần trên con
đường, họ luôn lắng nghe…
Những thiên thần trên con
đường…
*********************************************************************
Có tham khảo bài dịch của phuonglinhno.1
Bài này Archie hát nghe buồn ghê gớm...  | |
|
Trang Chính 