[Aug 26th 08]Latest blog entry from Dallas

Trích dẫn :

“Hi guys. I’m here in Dallas, Jason’s lovely hometown haha, and just wanted to mention how amazing the olympics were! I watched a lot of the track and field stuff, swimming, diving, gymnastics, and whatever else I could get a glimpse of while we’re out doing’ our thing. I wish I could have watched more! But it was amazing to see stuff like Michael Phelps. That’s just crazy! I was only able to watch a small bit of the closing ceremony since our Houston show was going at the same time, but from what I saw it was really cool. So just wanted to ramble a bit on that haha.

On a side note I just wanna thank everyone sooooo much for your support with Crush! I was shocked to see it number 1 on iTunes and then I about died when I saw it number 2 on the hot 100 lol. Someone told me during the Sunrise, Florida aftershow about the billboard debut but I thought they were mistaken and didn’t believe them. But wow! I’m just ecstatic to know that you guys like the song and thanks so much for helping make Crush do what I thought was the unthinkable!

I’m still working on the album and we’re all trying really hard to do our best. Well we’re at the venue now so talk to you guys later!”

Sao Ar không tự tin nhỉ? Hát hay này + fan tuyệt vời (như nhà mình) này thế mà còn "shocked" nỗi gì

Chào các bạn. Tôi đang ở Dallas, quê của Jason haha, và tôi rất muốn nói đến sự tuyệt vời của thế vận hội Olympic. Tôi đã xem rất nhiều phần và các vận đọng viên, bơi lội, lặn, thể dục dụng cụ, và bất kì cái gì tôi có thể nhìn thoáng qua khi chúng tôi ra ngoài. Ước gì tôi có thể xem được nhiều hơn nữa. Nhưng thật tuyệt vời khi xem vận động viên như Michael Phelps. Thật điên rồ. Tôi cũng đã chỉ có thể xem 1 phần ngắn của lên bễ mạc vì show diễn của chúng tôi tại Houston diễn ra cùng thời điểm đó, nhưng những gì tôi được thấy thật tuyệt. Vậy nên tôi chỉ muốn nói lan man về nó 1 chút haha.

Nhân đây, tôi cũng muốn cám ơn các bạn rất rất nhiều vì sự ủng hộ với Crush. Tôi đã rất sốc khi thấy nó đứng ở vị trí số 1 trên Itunes và sau đó tôi gần như chết đứng khi tôi thấy nó ở no 2 tại hot 100. Ai đó đã nói với tôi điều này tại Sunrise, Florida sau buổi trình diễn về sự xuất hiện của Crush trên Billboard nhưng tôi chỉ nghĩ là họ nhầm lẫn và không tin điều đó. Nhưng wow! Tôi rất vui khi biết các bạn thích bài hát này và cám ơn các bạn rát nhiều vì đã khiến Crush làm được điều mà tôi không thể nghĩ đến!
Hiện tôi vẫn đang làm việc với album và tất cả chúng tôi đèu cố gắng hết sức có thể . Well, bây giờ chúng tôi đang ở nơi hẹn nên hẹn gặp các bạn lần sau

(vội nên dịch ẩu quá, xin lỗi Archie)

sao lại shock? có j mà shock? juz the truth thoai mà giỏi thì là giỏi thôi mà