Tuyển Translator

Tiêu đề: Tuyển Translator Sun Feb 01, 2009 6:43 pm

Hiện giờ Team Translator chỉ còn Pi ( thanh1607 ) và Orchidee ( mình nè :p ) nên mình làm thread này để tuyển thêm các thành viên cho Team Translator. Hy vọng với phiên bản 2.0 này, team mình sẽ làm việc hiệu quả hơn.

Yêu cầu :
- Thông thạo ngọai ngữ, có khả năng dịch thuật
- Có thời gian online, yêu cầu : 2-3h/tuần

Quyền lợi :
- Có cái nick màu hồng thật dễ thương :p
- Điểm credits trong các cuộc thi do 4rum tổ chức
Tính ra về quyền lợi thì hầu như không có gì, nhưng chúng ta làm vì tinh thần yêu DavidA là chính mà ^^ Hơn nữa bạn sẽ làm quen được nhiều người bạn mới trong 4rum nữa

Công việc : DỊCH !!! Bạn có thể dịch bất cứ gì tùy thích, miễn sao liên quan đến David : bài báo, phỏng vấn, lyrics, ... Nhiệm vụ bắt buộc là dịch blog của David : text & video blog ( cái này các thành viên sẽ phân chia công việc cụ thể ). Yêu cầu tối thiểu : 3 bài dịch/tuần

Cách thức đăng ký :
- Post tất cả bài dịch bạn từng post lên 4rum tại đây
- Nếu chưa từng dịch bài nào hoặc là thành viên mới của 4rum ? Bạn hãy bắt đầu ngay từ bây giờ ;)
Mình sẽ tuyển chọn thành viên dựa trên chất lượng của bài dịch. Lưu ý : bài dịch bắt buộc kèm bài gốc

Thời gian đăng ký : 1/2 - 14/2
Thời gian công bố kết quả : 16/2

Mời mọi người đăng ký bravo

Tiêu đề: Re: Tuyển Translator Mon Feb 02, 2009 7:23 pm

hờ tưởng tuyển j`
cứ cần english là em đơ> có cần French hok hả ss??? báo bên Pháp chẳng qan tâm bên mỹ nhắm> đọc thấy ớn

Tiêu đề: Re: Tuyển Translator Tue Feb 03, 2009 6:28 pm

He he, cái nì được đó, chắc Mèo sẽ đang kí bravo

Tiêu đề: Re: Tuyển Translator Fri Feb 06, 2009 6:34 pm

Elouise
có khả năng dịch thuật bravo

bon chen ^^

Bài đã dịch : Update from Florida 1/2

Tiêu đề: Re: Tuyển Translator Fri Feb 06, 2009 6:41 pm

Leslie
đăng kí
Bài đã dịch : update from Florida 1/2

Tiêu đề: Re: Tuyển Translator Mon Mar 16, 2009 6:27 pm

Cho hỏi là tuyển translator còn ko vậy ? Tại tới nay vẫn ko thấy kết quả :">

Vậy có được đăng kí tham gia nữa ko ?

Tiêu đề: Re: Tuyển Translator Mon Mar 16, 2009 8:01 pm

Hiện giờ chưa có ai đăng ký cả, rất hoan nghênh nếu bạn tham gia :)

Tiêu đề: Re: Tuyển Translator Tue Mar 17, 2009 2:26 pm

Trích dẫn :: Hiện giờ chưa có ai đăng ký cả

ủa vậy chứ 1 đống bài phía trên là j` ? angry

Leslie

1 số bài dịch của Leslie

Square Magazine

Archie is extremmely tired

David checks in from the road

HAWAII

new blog from David live from Virginia

Update from Florida

click and go to pages
hình như còn 1 số bài nữa mà ko nhớ ở đâu boss

Tiêu đề: Re: Tuyển Translator Tue Mar 17, 2009 2:47 pm

mấy bài ở trên đâu phải spam just for fun nhỉ :))
anyway, đăng kí lại nhé boss

Elouise

Một số bài đã dịch

Update from Florida

HAIWAII

David Archuleta confirms Hannah Montana cameo

Talking shop : David Archuleta BBC News

Square Magazine

Tiêu đề: Re: Tuyển Translator Wed Mar 18, 2009 11:53 am

sr, hôm nọ máy tớ bị lỗi, chỉ đọc đc bài đầu tiên :(( Thành thật sr mọi ng`

Trước mắt thì sẽ để Elouise và Leslie làm translators nhé. Title + Màu nick sẽ được đổi sớm (hiện giờ admin đang ốm ="=)
Nhưng mà 2 bạn nên tránh dịch cùng 1 bài viết mà nên phân công nhau ra, mỗi entry của David hay tin mới chỉ cần 1 người dịch thôi :D Công việc không thiếu, sau khi được set translator 2 người sẽ được thấy khu vực dành riêng cho Trans của diễn đàn và nhiệm vụ cụ thể sẽ được post ở đó.

Welcome!

» Tuyển Translator / Designer
» Tuyển Quản lý tạm thời khu vực AI Tour
» Hướng dẫn kiếm tiền bẳng PTC (tuyệt đối ko scam-lừa đảo) :x
» Juventus tuyển mộ 'Nedved người Serbia'