Think of me - Nghĩ về anh

Tiêu đề: Think of me - Nghĩ về anh Sun Feb 21, 2010 8:34 pm

Think of me,
Think of me fondly,
When we've said goodbye
Remember me
Once in a while
Please promise me
You'll try

When you find that,
Once again you long
To take your heart back
And be free
If you ever find
A moment
Spare a thought
For me

We never said
Our love was evergreen
Or as unchanging
As the sea
But if you can still remember
Stop and think
Of me...

Think of all the things
We've shared and seen
Don't think about the things
Which might have been...
Think of me,
Think of me waking,
Silent and resigned

Imagine me
Trying too hard
To put you
From my mind

Recall those days
Look back
On all those times
Think of the things
We'll never do
There will never be a day
When I won't think
Of you...

There will never be a day
When I won't think
Of you...

-------------------------------------------------------

Nghĩ về anh
Nghĩ về anh thật trìu mến
Khi chúng ta nói lời tạm biệt
Hãy nhớ về anh
Dù chỉ một chút thôi
Hãy hứa với anh em nhé
Rằng em sẽ cố

Khi em nhận ra
Một lần nữa em mong ước
Được lấy lại trái tim mình
Và được tự do
Nếu em tìm được
Một khoảnh khắc
Hãy dành thời gian
Để nghĩ
Về anh

Chúng ta chẳng bao giờ nói được
Rằng tình yêu của đôi ta sẽ mãi một màu xanh
Hay không thể thay đổi được
Như biển khơi
Nhưng nếu em vẫn còn có thể nhớ được
Thì hãy dừng lại và nghĩ
Về anh

Hãy nghĩ về tất cả mọi điều
Mà chúng ta đã sẻ chia và nhìn thấy
Đừng nghĩ về những gì
Có thể xảy đến
Nghĩ về anh
Hãy nghĩ về anh lúc tỉnh giấc
Yên lặng và nhẫn nhịn thôi

Hãy tưởng tượng ra anh
Đang cố gắng thật nhiều
Để bỏ hình ảnh của em
Ra khỏi đầu mình

Hồi tưởng về những ngày trước
Nhìn lại
Tất cả những giây phút đó
Rồi những chuyện
Ta sẽ không bao giờ làm được
Thì cũng sẽ không bao giờ có được một ngày
Mà anh không nghĩ
Về em...

Sẽ không bao giờ có được một ngày
Mà anh không nghĩ
Về em...

Tiêu đề: Re: Think of me - Nghĩ về anh Wed Feb 24, 2010 9:18 pm

@ss Katy:Sweettttttttttttttttttttt...I love your translating way!

Chỉ mong mình có thời gian rỗi mà dịch một tí nhẩy???

Tiêu đề: Re: Think of me - Nghĩ về anh Fri Feb 26, 2010 11:59 am

ths bé ;]
D hát bài này còn hay hơn bản gốc í Think of me - Nghĩ về anh 274431

Tiêu đề: Re: Think of me - Nghĩ về anh Sun Feb 28, 2010 4:05 pm

@ss Katy:Ui riêng e Vanny thấy D cover bài gì cũng hay hơn bản gốc cả lol

ss cố gắng phát huy nhé :)

Tiêu đề: Re: Think of me - Nghĩ về anh Sun Mar 07, 2010 9:13 pm

uh khi nào rảnh ss sẽ cố post tiếp Think of me - Nghĩ về anh 434335

» BẠN NGHĨ SAO??
» Mọi người nghĩ jì về 4rum ;-D
» BẠN NGHĨ SAO VỀ CRUSH VIDEO MUSIC !!!!!!!
» [Tổng hợp] The Other Side Of Down Snippet với phần giải thích ý nghĩa bài hát của David