David on Church News

'Dreams come true'

Pop star, mother helping families escape poverty
By R. Scott Lloyd
Church News staff writer
Published: Saturday, Oct. 16, 2010
Trans by me

Tháng một vừa qua, ngôi sao của "American Idol" và mẹ của anh ấy, bà Lupe, đã có một chuyến trở về quê hương bà, Honduras và cả Guatemala, được tổ chức bởi Mentors International. Ở đó học trực tiếp thấy được những việc mà tổ chức đang làm để giúp đỡ những gia đình còn khó khăn về tài chính, việc làm để họ có thể thoát khỏi cảnh nghèo đói.


Ngày 8 tháng mười, David và mẹ anh ấy, cùng LDS, đã cho thấy sự cố gắng giúp đỡ của họ bằng cách đem tới một màn biểu diễn miễn phí tại Gala gây quỹ hàng năm của Mentors ở Salt Lake Marriott, trước đám dông những người tham gia từ thiện.
Đó là ngày lễ kỉ niệm lần thứ 20 của tổ chức, và hai nghệ sĩ nhà Archuleta đã đem đến màn trình diễn với những bước nhảy nhanh điển hình của dòng nhạc Latin và những bản ballad đầy chân thành gợi lên niềm lạc quan, tin tưởng điều luôn nằm trong tâm niệm những người của tổ chức.


"Chúng tôi đã rất biết ơn vì đã cho chúng tôi cơ hội để thấy những sự giúp đỡ dành cho những người ở dưới đó, nhiều gia đình đã cải thiện được cuộc sống, từ một vị trí rất thấp giờ họ có thể chạm tới những mục tiêu quan trọng của mình và thấy được giấc mơ của họ đã thành hiện thực," David nói.

Courtesy Mentors International

Mentor services raises family from poverty

Một trong số khách viếng thăm trong tháng một vừa qua của Mentors bởi David và Lupe Archuleta là cô Imelda Sanum Zil ở trong một thi trấn nhở ở Patzicia, Guatemala. Cô ấy và chồng của mình là Odgas, đã phải trải qua một cuộ sống đầy chật vật, khó khăn để sinh tồn. Năm 2005, họ bắt đầu công việc sản xuất những chiếc thùng gỗ để vận chuyển hàng hóa.

Thông qua mạng lưới dịch vụ của Mentors ở Guatemala, cố đã tăng sản lượng sản xuất, thuê 12 nhân công, và tăng thu nhập của gia đình từ $125 lên $1,800 chỉ trong vòng một tháng.


Source

---