[Aug 10th 08]Worcester, MA

Heeeey everybody. I’m here in Worcester, Massachusetts. We’re still having fun on tour, and Kristy and I went to a 24 hour diner last night haha. It was pretty cool.

Today when we went outside to sign there were a bunch of irish dancer kids. I know that’s random haha but anyway, it was a very very giving crowd! I don’t think there’s been a crowd that asked for so many hugs before. I don’t think I’ve ever gotten so many gift bags before either. It was pretty cool considering people usually say Massachusetts is a pretty tough place haha.

Also, most of the letters I got were just really short and sweet, which was EXTREMELY helpful when reading through. I really appreciate letters and everyone’s been really great sharing really cool stories, but it’s really difficult when there are so many letters lol. I usually can’t get through all of them when they’re really long unless I skim through, but today has been really easy to get through everything.

I’m also not really sure what to do with all the bags since one side of my bunk is FILLED with stuff, and then I squeeze into the other side, even though I kinda like the little fort kind of feel it has. A fort made of gift bags haha. I usually try to compact everything and stuff things into less bags, but lately it’s been getting just a little tough since I’m finding less and less room for me to move in the bunk. But I also have to say I’ve been getting some pretty cool gifts!

I’ve been getting a lot of really cool graphic, state, city, and target shirts lol. Then I’ve been getting a lot of nutter butters, bracelets, scrapbooks, and stuffed toys. So I just wanna thank you guys so much for being really thoughtful in each city! It’s been great to see you guys out there and with the crazy signs and shirts people make too! haha.

But if you guys could just keep things a but more simple in letters and and stuff it’d help me get through everyone’s and try to keep as many gifts as I can fit in my bags haha. I think I’ve reached the limits in my suitcases though. But I do try to look through everything! So thanks and hopefully I’ll be able to still have enough time and not be overwhelmed by so much haha.

Wow this is pretty long, sorry for ramblin’ on in this, but that’s all for now!

David


~>khổ thân Archie phải vác cả đống quà theo cùng

Trích dẫn :

Heeeey everybody. I’m here in Worcester, Massachusetts. We’re still having fun on tour, and Kristy and I went to a 24 hour diner last night haha. It was pretty cool.

Heeeey mọi người. Tôi đang ở Worcester, Massachusetts. Tour đi vẫn vui vẻ lắm, Kristy và tôi đến một quán ăn 24h tối qua haha. Khá tuyệt đấy! (lại có cái kiểu heeeeeeeey kéo dài thế nhỉ )

Trích dẫn :

Today when we went outside to sign there were a bunch of irish dancer kids. I know that’s random haha but anyway, it was a very very giving crowd! I don’t think there’s been a crowd that asked for so many hugs before. I don’t think I’ve ever gotten so many gift bags before either. It was pretty cool considering people usually say Massachusetts is a pretty tough place haha.

Hôm nay chúng tôi ra ngoài để kí tên, có rất nhiều những vũ công nhí người Ai-len. Tôi biết đó chỉ là ngẫu nhiên thôi, nhưng dù sao cũng là một đám đông tốt bụng (tại vì vũ công nhí nhảy fải ko)! Tôi không nghĩ từ trước tới giờ có một đám đông lại muốn nhiều cái ôm tới vậy. Tôi cũng chưa từng nghĩ mình từng nhận được nhiều quà đến thế. Thật thú vị vì mọi người thường nói Massachusetts là một nơi khắc nghiệt haha.

Trích dẫn :

Also, most of the letters I got were just really short and sweet, which was EXTREMELY helpful when reading through. I really appreciate letters and everyone’s been really great sharing really cool stories, but it’s really difficult when there are so many letters lol. I usually can’t get through all of them when they’re really long unless I skim through, but today has been really easy to get through everything.

Ngoài ra, đa số các lá thư tôi nhận được đều ngắn gọn và ngọt ngào, điều đó thực sự giúp tôi rất nhiều khi đọc qua. Tôi rất cảm kích về các lá thư, mọi người đã chia sẻ những câu chuyện rất tuyệt, nhưng cũng thật khó vì có nhiều thư quá lol. Thường thì tôi không thể đọc hết nếu chúng quá dài trừ phi tôi lướt qua, nhưng hôm nay mọi chuyện rất dễ dàng.

Trích dẫn :

I’m also not really sure what to do with all the bags since one side of my bunk is FILLED with stuff, and then I squeeze into the other side, even though I kinda like the little fort kind of feel it has. A fort made of gift bags haha. I usually try to compact everything and stuff things into less bags, but lately it’s been getting just a little tough since I’m finding less and less room for me to move in the bunk. But I also have to say I’ve been getting some pretty cool gifts!

Tôi cũng không chắc nên làm gì với tất cả những chiếc túi(quà) này vì một bên giường đã đầy đồ rồi, sau đó tôi cố nén vào phía còn lại, mặc dù tôi hơi thích cái cảm giác như có 1 "pháo đài" như thế. Một bức tường làm bằng các túi quà haha. Thường tôi hay cố dồn mọi thứ đồ đạc vào ít túi hơn. nhưng gần đây mọi việc trở nên hơi khó khăn vì hình như càng ngày càng ít đường cho tôi vào tới giường mình. Nhưng tôi cũng phải công nhận mình nhận được một số quà rất đặc biệt!

Trích dẫn :

I’ve been getting a lot of really cool graphic, state, city, and target shirts lol. Then I’ve been getting a lot of nutter butters, bracelets, scrapbooks, and stuffed toys. So I just wanna thank you guys so much for being really thoughtful in each city! It’s been great to see you guys out there and with the crazy signs and shirts people make too! haha.

Tôi có nhiều loại áo rất tuyệt (hình ảnh, tỉnh, thành phố, mục tiêu). Ngoài ra còn có rất nhiều loại bơ đậu, vòng tay, scrapbook, và đồ chơi. Tôi muốn cảm ơn các bạn nhiều vì đã quan tâm tới tôi khi ở từng thành phố! Thật tuyệt khi thấy các bạn ngoài đó với những khẩu hiệu và áo kì lạ mà mọi người làm!

Trích dẫn :

But if you guys could just keep things a but more simple in letters and and stuff it’d help me get through everyone’s and try to keep as many gifts as I can fit in my bags haha. I think I’ve reached the limits in my suitcases though. But I do try to look through everything! So thanks and hopefully I’ll be able to still have enough time and not be overwhelmed by so much haha.

Nếu các bạn có thể làm cho mọi chuyện đơn giản hơn tí trong thư và quà thì tôi sẽ có thể đọc được hết của mọi người và bỏ được thật nhiều quà vào túi của mình haha. Tôi nghĩ vali mình đạt tới giới hạn rồi. Nhưng tôi luôn cố gắng xem hết tất cả! Vì thế cảm ơn và mong rằng tôi sẽ có đủ thời gian và không bị chìm trong quà nhiều qùa haha.

Trích dẫn :

Wow this is pretty long, sorry for ramblin’ on in this, but that’s all for now!

Wow, khá dài nhỉ, xin lỗi mọi ng vì cứ vòng vo nãy giờ, nhưng đến đây là hết rồi đấy!


David

Chưa thấy ai mà lại kể chi tiết cuộc sống cuả mình với fan như thế, chỉ có mình David thoai . Iu David nhất . Còn zụ đống wà thì công nhận kinh khủng thật, nghe nói David còn mặc đồ fan tặng ah. Kul wá đi

Note: Thanks bạn thanh1607

iu Archie kinh, sau này gặp anh e sẽ tặng một trong hai e mèo con nhà e, để anh nuôi và nhớ đến e

e hỏi câu này hơi nhà wê tí: wat's "lol"???

lol= laugh out loud đó e